1 00:00:35,840 --> 00:00:40,319 MEN SIZNIKIMAN 2 00:01:33,200 --> 00:01:35,959 Mening ismim Mina. Men 27 yoshdaman. 3 00:01:36,120 --> 00:01:39,839 Men aktrisaman. Mening Feliks ismli o'g'lim bor. 4 00:01:49,400 --> 00:01:51,439 Hey! Ehtiyot bo'ling. 5 00:01:51,600 --> 00:01:53,439 Tekshirib ko'r. 6 00:01:53,600 --> 00:01:58,039 Sizga yana sut kerak shekilli, ularni kattaroq qilish uchun. 7 00:01:59,040 --> 00:02:01,919 Men raqsga tushishni yaxshi ko'raman. Va... 8 00:02:02,080 --> 00:02:04,239 Gitara chalish. Va o'qing. 9 00:02:09,760 --> 00:02:13,679 - Xo'sh, ishonchingiz komilmi...? -Albatta. Xavotir olmang. 10 00:02:13,840 --> 00:02:17,959 -Qismini olsang, bog'lanaman. -Xop. 11 00:02:18,120 --> 00:02:20,439 -Ajoyib. Rahmat. -Katta rahmat. 12 00:02:27,600 --> 00:02:32,559 Salom, azizim, bu sizniki ona. Sizni juda sog'indim. 13 00:02:34,360 --> 00:02:37,399 Salom, meni eshita olasizmi? 14 00:02:37,560 --> 00:02:42,559 -Ertaga kelolmaysizmi? -Feliks bilan suzishga boramiz. 15 00:02:42,720 --> 00:02:48,039 Suvdami? Xlor uning terisini shunchaki quruq qiladi. 16 00:02:48,200 --> 00:02:51,919 Ahmoq bo'lmang. Ertaga keling. 17 00:02:52,080 --> 00:02:56,559 Feliks bilishi kerak buvisi uni sevishini. 18 00:02:56,720 --> 00:03:00,599 Salom? Meni eshityapsanmi? 19 00:03:00,760 --> 00:03:06,199 Oh, va siz bilan shirinliklar olib keling. Golab Jamun va Barfi. 20 00:03:06,360 --> 00:03:08,759 Ertaga ko'rishguncha. 21 00:03:15,080 --> 00:03:20,119 - Nega buvimnikiga borishni xohlamaysiz? - Qichqirishni bas qiling! 22 00:03:38,080 --> 00:03:41,599 Men dori ichishdan juda charchadim. Men baribir dam olmayman. 23 00:03:41,760 --> 00:03:45,279 -Uning orqa qismi juda og'riyapti. - Faqat uning orqasimi? 24 00:03:45,440 --> 00:03:47,319 Buvimga yordam bering. 25 00:03:47,480 --> 00:03:50,279 - Ruxsat bering... -Yo'q, hammasi joyida. 26 00:03:50,440 --> 00:03:54,239 Faqat kimdir menga g'amxo'rlik qilardi. 27 00:03:54,400 --> 00:03:55,959 Yo'q, yo'q. 28 00:03:59,320 --> 00:04:03,879 Menga berganing juda yoqimli massaj, azizim. 29 00:04:05,720 --> 00:04:09,039 Bilasizmi, hozirgi yoshlar... 30 00:04:09,200 --> 00:04:11,719 Ular katta bo'lganda ... 31 00:04:12,880 --> 00:04:16,759 Ular g'amxo'rlik qilmaydi ularning ota-onalari endi. 32 00:04:17,880 --> 00:04:22,839 -Kirib buvimni ko'raman. - Buvijonni uyg'otmang! 33 00:04:23,000 --> 00:04:25,959 Siz uni shunchaki xafa qilasiz. 34 00:04:26,120 --> 00:04:28,079 U eshitmaydi. 35 00:05:16,960 --> 00:05:20,919 -Ayting-chi, azizim, yaxshimisiz? -Yaxshi. Sizchi? 36 00:05:21,080 --> 00:05:23,559 Eshitishimcha, ahvolingiz yaxshi emas. 37 00:05:23,720 --> 00:05:27,399 Orqam meni o'ldiradi. 38 00:05:27,560 --> 00:05:30,679 Azizim, hali borma! 39 00:05:30,840 --> 00:05:34,919 Menimcha, naprapatiya yordam berishi mumkin. 40 00:05:35,080 --> 00:05:39,559 Buni unuting. Bu og'riq bo'ladi umrimning oxirigacha meni bezovta qil. 41 00:05:39,720 --> 00:05:42,879 Menga ayting. Siz yaratgan bu uy... 42 00:05:43,040 --> 00:05:46,159 Ishdan qancha pul topdingiz? 43 00:05:48,280 --> 00:05:52,879 Xo'sh... ishim yaxshi. 44 00:05:53,840 --> 00:05:57,519 -Bu kunlarda arxitektorlar bandmi? - Albatta. 45 00:05:57,680 --> 00:06:00,959 - O'tib ketyapmiz. To'g'rimi, Feliks? - Albatta. 46 00:06:01,120 --> 00:06:05,079 Yaxshi bo'ldi, lekin ketishimiz kerak. Onam bilan xayrlashing. 47 00:06:05,240 --> 00:06:07,719 Qo'ng'iroq qilasizmi? Men sizga raqamni beraman. 48 00:06:07,880 --> 00:06:10,319 Keyingi hafta ko'rishguncha. Xayr, azizim. 49 00:06:10,480 --> 00:06:15,799 - Tez-tez keling. Bu meni xursand qiladi. - Men qilaman. 50 00:06:15,960 --> 00:06:18,439 Ertaga qo'ng'iroq qilaman. 51 00:06:18,600 --> 00:06:20,039 -Xop? -Ajoyib. 52 00:06:20,200 --> 00:06:21,679 - Feliks! -Xayr. 53 00:06:21,840 --> 00:06:24,879 - Xayr, Feliks. -Seni sevaman azizim. 54 00:06:25,040 --> 00:06:28,719 - Kelib meni ko'rishni unutmang. - Men qilaman. 55 00:06:30,120 --> 00:06:33,159 Qanday yaxshi odam. 56 00:06:37,600 --> 00:06:43,359 Tasavvur qiling, agar u hali ham a'zo bo'lgan bo'lsa oila. Bu ajoyib bo'lardi. 57 00:06:43,520 --> 00:06:49,159 U seni hech qachon tashlab ketmas edi, Mina, agar siz boshqa erkaklar bilan noz-karashma qilmagan bo'lsangiz. 58 00:06:49,320 --> 00:06:51,759 Siz rozi emasmisiz? 59 00:07:31,400 --> 00:07:34,639 -Meni sog'indingizmi? -Ha, qildim. 60 00:07:34,800 --> 00:07:37,999 - Albatta? -Meni sog'indingizmi? 61 00:07:38,160 --> 00:07:41,439 - Shunchami? - Shuncha! 62 00:07:42,840 --> 00:07:46,919 Yo'q, bu ... Men sizga aytgan kasting sessiyasi. 63 00:07:47,080 --> 00:07:50,039 - Hammasi do'zaxga ketdi. -Nega? 64 00:07:50,200 --> 00:07:52,799 Hammalari shunday ahmoqona savollarni berishadi. 65 00:07:52,960 --> 00:07:56,919 - Ular boshqa zot. - To'g'ri tushundingiz. 66 00:07:58,520 --> 00:08:01,279 - Vidalang. -Ha. 67 00:08:10,280 --> 00:08:12,599 -Nima gaplar? -Jin ursin... 68 00:08:12,760 --> 00:08:16,119 Jin, bu mening qiz do'stim. 69 00:08:17,400 --> 00:08:21,319 U ko'p marta qo'ng'iroq qilgan. 70 00:08:21,480 --> 00:08:24,999 Biz qilishimiz kerak edi Skype uchrashuvini o'tkazing. 71 00:08:25,160 --> 00:08:30,039 Ertaga matbuot anjumani bo'ladi. U bunga tayyorlanishi kerak. 72 00:08:30,200 --> 00:08:32,559 Men bu haqda unutdim. 73 00:08:32,720 --> 00:08:36,799 -Men ketishim kerak. -Endi? Siz hozirgina keldingiz! 74 00:08:36,960 --> 00:08:39,959 Hozir bo'lishi kerak edi. 75 00:08:40,120 --> 00:08:43,959 Ikkingiz hozir Skype-ga boryapsizmi? 76 00:08:44,120 --> 00:08:45,999 -Kechirasiz. -Xop. 77 00:08:46,160 --> 00:08:49,639 Bu... Lekin men qilishim kerak... 78 00:08:49,800 --> 00:08:54,079 Men yugurishim kerak, chunki... Agar shunday qilmasam, chiziq aqldan ozadi. 79 00:08:54,240 --> 00:08:57,839 - Agar muhim bo'lsa, boring. -Men juda afsusdaman. 80 00:08:58,000 --> 00:09:01,599 - Vino istaysizmi? -Ha. 81 00:10:40,000 --> 00:10:47,679 -Ayniqsa nimadir qidiryapsizmi? - Ba'zi quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar, ehtimol. 82 00:10:47,840 --> 00:10:50,919 Ular ajoyib. Siz ularni sinab ko'rishingiz kerak. 83 00:10:54,520 --> 00:10:57,879 Bularga qarang! Ular haqiqatan ham ajoyib. 84 00:11:10,720 --> 00:11:13,719 Men senga hech narsa sotishga urinmayman, sizni aylantiring, - 85 00:11:13,880 --> 00:11:16,359 - yoki seni ikkinchi xotinim qil. 86 00:11:16,520 --> 00:11:20,239 - Osloda yashaysizmi? -Yo'q. Men filmim bilan keldim. 87 00:11:20,400 --> 00:11:23,279 -Kecha festivalda ochildi. - Yaxshi chiqdimi? 88 00:11:23,440 --> 00:11:25,719 Hit. Yo'q. Bilmayman. 89 00:11:25,880 --> 00:11:30,439 - Siz rejissyormisiz? -Ha. Va ssenariy muallifi. 90 00:11:30,600 --> 00:11:34,399 Men ssenariy yozishni o'ylayman kinodagi eng qiyin ish. 91 00:11:34,560 --> 00:11:37,999 -Men aktrisaman. -Buni bilgandim. 92 00:11:38,160 --> 00:11:40,919 - Bildingmi? -Birinchi fikrim: 93 00:11:41,080 --> 00:11:46,399 U aktrisa! Bu to'g'ri. Sahnada, filmlarda...? 94 00:11:46,560 --> 00:11:50,719 Turli xil. Hozir men qisqa metrajli film suratga olyapman. 95 00:11:50,880 --> 00:11:54,599 - Nima haqida? -Itga aylanadigan odam. 96 00:11:54,760 --> 00:11:58,799 Itga aylanadigan odammi? Bu ajoyib. 97 00:11:58,960 --> 00:12:01,919 - It o'ynaysanmi? -Yo'q! 98 00:12:02,080 --> 00:12:08,119 - Siz unda rol o'ynayapsiz. - Bilaman, bu biroz g'alati tuyuladi, lekin... 99 00:12:08,280 --> 00:12:10,999 - Ko'rishim kerak. -Ha, balki. 100 00:12:11,160 --> 00:12:16,599 - Pinchcliffe Gran-prisini ko'rdingizmi? - Albatta. Bu klassika. 101 00:12:16,760 --> 00:12:19,919 Bugun kinoteatda ko'rdim. 102 00:12:20,080 --> 00:12:23,239 Menga xabar yoqadi. Butun markaziy intriga. 103 00:12:23,400 --> 00:12:26,559 Gor-Slaymi ishlagan o'tmishda Reodor uchun. 104 00:12:26,720 --> 00:12:30,999 Va u o'g'irlangan Supergizmometr. Va keyin... 105 00:12:31,160 --> 00:12:35,799 Hamma narsa o'zgaradi, va u jahon chempioni bo'ladi. 106 00:12:35,960 --> 00:12:40,119 Hohlaysizmi? men bilan bir chashka qahva ichasizmi? 107 00:12:43,000 --> 00:12:45,279 Siz shu yerda yashaysizmi? 108 00:12:45,440 --> 00:12:48,119 - Saqichmi? -Ha, iltimos. 109 00:12:50,880 --> 00:12:53,239 -Rahmat. -Salomat bo'ling. 110 00:12:53,400 --> 00:12:59,239 Bir chashka qahva ichsa-chi? Yoki bir stakan sharob? Choymi? Pizza? 111 00:12:59,400 --> 00:13:04,319 -Men notanishlar bilan pitsa yemayman. - Begona? Menmi? 112 00:13:04,480 --> 00:13:07,759 Biz bir-birimizni taniganmiz 300 metr uchun. 113 00:13:07,920 --> 00:13:09,959 Sen haqsan. 114 00:13:10,120 --> 00:13:13,959 Xo'sh, o'sha chashka qahva haqida nima deyish mumkin? Yoki pizzami? 115 00:13:14,120 --> 00:13:16,279 Balki 500 metrdan keyin? 116 00:13:16,440 --> 00:13:21,279 Onam hamon jahli chiqdi ular juda ko'p pul sarflashgan - 117 00:13:21,440 --> 00:13:24,959 - meni Pokistonga o'g'irlab ketishdi 14 yoshimda. 118 00:13:25,120 --> 00:13:29,959 Ammo dadam shunchaki g'azablangan chunki u o'sha hafta hovuzlarni sog'indi. 119 00:13:30,120 --> 00:13:36,239 Chunki u meni u yerga olib kelishi kerak edi. Bu ularning fikrlash tarzi. 120 00:13:36,400 --> 00:13:41,039 -Haqiqatanmi? -Ha, lekin... Bu ancha oldin edi. 121 00:13:41,200 --> 00:13:45,119 -Nima bo'ldi? - Ota uyga qaytdi. 122 00:13:45,280 --> 00:13:49,559 Men bu dindor qarindoshlar bilan yashardim Men ilgari hech qachon uchrashmaganman. 123 00:13:49,720 --> 00:13:52,199 -U yana uyga ketdimi? -Ha. 124 00:13:52,360 --> 00:13:55,679 Lekin men hammasini yaxshi qildim. Til o'rgandi. 125 00:13:55,840 --> 00:13:59,679 Madaniyat. Xameleyon kabi to'g'ridan-to'g'ri aralashtiriladi. 126 00:13:59,840 --> 00:14:02,919 -Haqiqatdan? -Ha. Ammo uzoq vaqt oldin. 127 00:14:03,080 --> 00:14:07,159 - Qanday qilib bu erga yana qaytib keldingiz? - Men zerikdim, shuning uchun ... 128 00:14:08,160 --> 00:14:12,519 Men amakivachcham bilan janjallashdim. men yo'q odatda qarindoshlarimni o'paman, lekin... 129 00:14:12,680 --> 00:14:16,279 - Amakivachchangiz bilan janjallashdingizmi? -Ha. Haqiqiy tabu. 130 00:14:16,440 --> 00:14:19,119 Va... biz qo'lga tushdik. 131 00:14:19,280 --> 00:14:23,559 Keyin esa... Ey Xudo! Men buni sizga aytyapman. 132 00:14:23,720 --> 00:14:26,959 Shuning uchun men ketishga majbur bo'ldim dadam bilan Norvegiyaga qaytib. 133 00:14:27,120 --> 00:14:33,039 Endi sen menga xuddi shunday qaraysan Men aqldan ozganman, jim turishim kerak edi. 134 00:14:35,080 --> 00:14:40,199 -Endi seni qo'rqitdimmi? -Yo'q, umuman emas. 135 00:14:43,120 --> 00:14:48,879 - Turmush qurmaganmisiz? -Yo'q. Yo'q Boshqa. 136 00:14:49,040 --> 00:14:51,559 - Lekin bo'lganmisiz? -Ha. 137 00:14:51,720 --> 00:14:57,199 Mayli, lekin olti farzandingiz yo‘q biror joyga qamalganmisiz? 138 00:14:57,360 --> 00:15:00,879 - Bitta bolami? - "Ona" deb baqiradigan bitta bola. 139 00:15:01,040 --> 00:15:03,199 - Bu sizning o'g'lingizmi? -Ha. Feliks. 140 00:15:03,360 --> 00:15:06,519 U zo'r. Sevimli. 141 00:15:06,680 --> 00:15:12,879 -U menga o'xshaydi deb o'ylaysizmi? -Nima u? Amerika futboli... 142 00:15:14,840 --> 00:15:17,759 U sizga o'xshaydi. 143 00:15:19,120 --> 00:15:22,319 -Siz go'zalsiz. -Rahmat. 144 00:15:22,480 --> 00:15:24,319 Seksi. 145 00:15:38,880 --> 00:15:42,159 - Sizga o'qishimni xohlaysizmi? - Iltimos qiling. 146 00:17:07,800 --> 00:17:13,079 - To'xtat. -Men bir narsani ushlab turishim kerak! 147 00:17:13,600 --> 00:17:18,759 -Men Ibsenni topa olmayapman! -Bu yerda faqat Ibsen dafn etilmagan. 148 00:17:18,920 --> 00:17:23,719 - Hamma Norvegiya buyuklari! -Ha, lekin men Ibsenni ko'rmoqchiman! 149 00:17:23,880 --> 00:17:25,959 -Edvard Munch... - Munch shu yerdami? 150 00:17:26,120 --> 00:17:28,759 Hamma rassomlar qayerda? 151 00:17:28,920 --> 00:17:31,839 Yo'q, to'xtating! Men uni musodara qilaman. 152 00:17:34,000 --> 00:17:35,719 Salom. 153 00:17:35,880 --> 00:17:39,639 - Siz turistmisiz? - Xo'sh, qandaydir. 154 00:17:40,960 --> 00:17:44,279 - Yo'q, buni to'xtating. -Qarang. Bu bitta. 155 00:17:44,440 --> 00:17:47,919 -U yerda Ibsenning qabri bormi? -Ha. 156 00:17:48,080 --> 00:17:51,199 Keling, ular qanday bo'lganini ko'raylik. 157 00:17:55,960 --> 00:17:59,599 Keling, buni Ibsenning qabrida qilaylik. 158 00:17:59,760 --> 00:18:02,519 Yo'q. Bizni haydab chiqaradilar! 159 00:18:06,120 --> 00:18:09,039 - Bugun ketishingiz kerakmi? - Men majburman. 160 00:18:09,200 --> 00:18:11,159 Haqiqatan ham kerak emas, shunday emasmi? 161 00:18:13,200 --> 00:18:15,999 Siz Stokgolmga kelishingiz kerak. 162 00:18:16,160 --> 00:18:19,279 Men kerakmi? 163 00:18:19,440 --> 00:18:20,999 Siz xohlaysizmi? 164 00:18:21,160 --> 00:18:23,639 - O'zingizni tutsangiz. -Albatta. 165 00:18:23,800 --> 00:18:27,239 - Men doim shunday qilaman. -Yo'q! Siz hech qachon qilmaysiz. 166 00:18:46,000 --> 00:18:51,439 Salom, azizim! Meni quchoqlang! Oh, men seni sog'indim! 167 00:18:51,600 --> 00:18:55,439 Yaxshi vaqt o'tkazdingizmi? Kechirasiz, meni ushlab qolishdi. 168 00:18:55,600 --> 00:19:00,959 Ammo hozir juda ko'p bo'sh vaqtim bor. U men bilan qo'shimcha vaqt o'tkazishi mumkin. 169 00:19:01,120 --> 00:19:06,039 -Keling, kelishuvimizga sodiq qolaylik. -Xop. 170 00:19:06,200 --> 00:19:10,039 - Tez orada ko'rishguncha, do'stim. Rohatlaning. - Xayr, Feliks! 171 00:19:11,400 --> 00:19:14,519 -Ochmisiz? Kechki ovqat qildingizmi? -Yo'q. 172 00:19:14,680 --> 00:19:18,319 Men seni hot-dog qila olaman. 173 00:19:22,040 --> 00:19:27,199 - Bilasizmi, bu bilan o'ynay olmaysiz. - Lekin men uni yaxshi ko'raman. 174 00:19:27,360 --> 00:19:32,399 Bilaman, lekin bu faqat qarash uchun. Tegmang. Xop? 175 00:19:32,560 --> 00:19:36,119 Menga hikoyani yana aytib bering. 176 00:19:36,280 --> 00:19:39,679 Xop. Bir vaqtlar, uzoq vaqt oldin ... 177 00:19:39,840 --> 00:19:44,519 Onam juda kasal edi Pokistondagi kasalxonada. 178 00:19:44,680 --> 00:19:48,639 Va bir yaxshi kun, Buvim menga tashrif buyurishdi. 179 00:19:48,800 --> 00:19:51,799 U onamga bu filni berdi. 180 00:19:51,960 --> 00:19:55,919 Va xuddi shunday, Onam yana tuzalib ketdi! 181 00:19:56,080 --> 00:19:58,639 Shunday bo'ldi. 182 00:20:00,080 --> 00:20:03,079 Men sizga hozir ovqat tayyorlayman, xo'pmi? 183 00:20:07,840 --> 00:20:10,839 Men xarid qilishni unutdim. 184 00:20:14,080 --> 00:20:18,359 Yana emas! Mana oling. Keling, almashtiramiz. 185 00:20:28,360 --> 00:20:31,759 Qachon boshlaysiz odamdek yashaysanmi? 186 00:20:31,920 --> 00:20:37,319 Faqat siz emas. O'g'lingizniki kelajak hayotingiz bilan bog'liq. 187 00:20:39,160 --> 00:20:43,039 Tushunmaysizmi shunday oddiy faktmi? 188 00:20:44,480 --> 00:20:47,359 Bu uyda nima etishmayapti? 189 00:20:47,520 --> 00:20:53,319 Nega o'zingni egallashing kerak shunday sharmandali narsalar bilanmi? 190 00:21:01,120 --> 00:21:04,959 Azizaning o'g'li. U yaxshi yigit. 191 00:21:05,120 --> 00:21:08,359 Hali vaqtingiz bor. Hamma narsa butunlay buzilmagan. 192 00:21:08,520 --> 00:21:11,839 Men sizni unga uylanishingizni tayinlashim mumkin. 193 00:21:12,000 --> 00:21:16,439 Odamlar hamma narsani unutadi, va bizning hayotimiz ham oson bo'ladi. 194 00:21:16,600 --> 00:21:19,959 Siz rozi emasmisiz? 195 00:21:20,120 --> 00:21:23,799 Tushunishga harakat qiling onangiz sizga nima deyapti. 196 00:21:30,840 --> 00:21:36,239 -Men turmushga chiqmoqchi emasman. - Unga quloq sol! 197 00:21:39,080 --> 00:21:42,879 Siz hech qachon tushunmaysiz senga nima desam. 198 00:21:44,760 --> 00:21:47,639 Unga tushuntiring. 199 00:21:49,040 --> 00:21:52,199 Siz faqat o'zingiz haqingizda o'ylaysiz. 200 00:22:09,800 --> 00:22:13,199 Salom! Dunyodagi eng go'zal ayol. 201 00:22:16,760 --> 00:22:20,119 - Sevimli, azizim. -Shvetsiyaga kela olmaysizmi? 202 00:22:20,280 --> 00:22:23,279 Men .. moqchiman. 203 00:22:23,440 --> 00:22:26,639 - Osloda juda zo'r bo'ldi. -Ha, shunday edi. 204 00:22:28,800 --> 00:22:30,879 Bu juda asabiylashadi. 205 00:22:31,040 --> 00:22:35,519 Iltimos. Darhol bu yerga keling. Bu yerga kelolmaysizmi? 206 00:22:35,680 --> 00:22:39,599 Men xohlayman, lekin ... Men hozir Feliksga qarayman. 207 00:22:42,200 --> 00:22:46,559 Sizda Feliks bormi? Bu menga umuman to'g'ri kelmaydi. 208 00:22:46,720 --> 00:22:49,799 - Ha? -Hazillashdim! 209 00:22:49,960 --> 00:22:55,279 Hazil, azizim. Feliksni olib keling. Tarzan bilan uchrashish yaxshi bo'ladi. 210 00:22:55,440 --> 00:22:58,399 Xo'sh ... Ehtimol, bu biroz tezdir. 211 00:22:58,560 --> 00:23:02,279 Agar enaga topsam, balki kelaman. 212 00:23:02,440 --> 00:23:06,239 Xo'sh, yaxshi. Lekin u ham juda xush kelibsiz. 213 00:23:06,400 --> 00:23:09,479 - Siz buni bilasiz, to'g'rimi? -Ha. 214 00:23:11,320 --> 00:23:14,919 Tasavvur qiling, agar ikkalangiz bo'lsangiz men bilan yashashi mumkin edi. 215 00:23:17,080 --> 00:23:23,999 -Balki. Biz uchun joyingiz bormi? - Ha, bu yerda joy ko'p. 216 00:23:24,160 --> 00:23:27,479 - Bu erga keling va o'zingiz ko'ring. -Men harakat qilib ko'raman. 217 00:23:27,640 --> 00:23:30,559 - O'ylab ko'ring. - Shvetsiyaga... 218 00:23:30,720 --> 00:23:35,039 - Shunchaki fikr. - Va u burchakda. 219 00:23:35,200 --> 00:23:38,959 Seni juda sog'indim, Bu yerga kel. Iltimos. 220 00:23:39,120 --> 00:23:41,319 Men harakat qilaman, sizga va'da beraman. 221 00:23:41,480 --> 00:23:44,879 -Xop. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. -Xayr. 222 00:24:06,520 --> 00:24:09,319 Xayrli tong, azizim. Turaylik. 223 00:24:09,480 --> 00:24:11,639 Feliks. 224 00:24:13,560 --> 00:24:15,319 Hey. 225 00:24:16,720 --> 00:24:19,119 Hey... 226 00:24:19,280 --> 00:24:22,439 Bugun biz sayohatga chiqamiz. Siz turishingiz kerak. 227 00:24:25,960 --> 00:24:28,519 Feliks, uyg'on. 228 00:24:28,680 --> 00:24:32,119 Siz onam bilan sayohatga ketyapsiz. 229 00:24:36,120 --> 00:24:39,199 -Hoy, hozir tur. -Qaerga ketyapmiz? 230 00:24:39,360 --> 00:24:43,119 Boshqa davlatga. Bu qiziqarli bo'ladi. 231 00:24:43,280 --> 00:24:49,039 Biz shahzoda bilan uchrashamiz. Boshqa davlatdagi shahzoda! 232 00:24:49,200 --> 00:24:55,319 Endi shahzoda mumiyaga aylandi yigit. Bu hayajonli emasmi? 233 00:24:55,480 --> 00:24:59,879 Biz Stokgolmga boramiz onamning yigitiga tashrif buyurish. 234 00:25:00,040 --> 00:25:03,719 - Yigitingizning ismi nima? - Jesper. 235 00:25:03,880 --> 00:25:07,959 - Uning mashinasi bormi? -Ha, shunday deb o'ylayman. 236 00:25:08,120 --> 00:25:11,159 - U yaxshimi? - U juda yaxshi. 237 00:25:11,320 --> 00:25:17,639 Haqiqatan ham shirin. Xuddi siz kabi. Va u uyda yashaydi. 238 00:25:17,800 --> 00:25:22,319 Sariq uy, ko'p xonalari bor. Siz uchun o'yin xonasi va... 239 00:25:31,760 --> 00:25:34,199 Vertolyotlarda o'ynashni xohlaysizmi? 240 00:25:35,280 --> 00:25:37,159 Ehtiyot bo'ling! 241 00:25:50,920 --> 00:25:53,679 Xursand qilyapsizmi, azizim? 242 00:26:02,560 --> 00:26:06,359 - Mening qo'limda haydashni xohlaysizmi? -Ha. 243 00:26:08,840 --> 00:26:10,479 Keyinchalik. 244 00:26:11,560 --> 00:26:13,599 Hozir uxla. 245 00:26:13,760 --> 00:26:17,799 -Yaqinda uxlab qoladimi? -Ha. Tez orada. 246 00:26:17,960 --> 00:26:25,079 - Yaxshi uxla, Tarzan. -Jesperga xayrli tun ayta olasizmi? 247 00:26:32,120 --> 00:26:36,159 Haqiqiy ayiqni quchoqlash. Hozir uxla. 248 00:26:38,000 --> 00:26:40,559 Men sizni yotoqda kutaman. 249 00:26:40,720 --> 00:26:45,199 Siz kelasizmi? Men seni sog'inaman. 250 00:26:47,720 --> 00:26:50,759 Keling, kelishuv tuzamiz. Sen uchun kuylasam... 251 00:26:50,920 --> 00:26:54,919 - Uxlashga va'da berasizmi? -Ha! 252 00:26:56,120 --> 00:26:58,879 Mayli, hozir qo‘shiq aytishni boshlayman. 253 00:27:02,520 --> 00:27:06,039 Uxla, kichkina odamim 254 00:27:06,200 --> 00:27:10,159 Endi kun tugadi 255 00:27:10,320 --> 00:27:14,239 Butun mamlakatdagi barcha sichqonlar birin-ketin uxlayaptilar 256 00:27:17,600 --> 00:27:19,439 Salom. 257 00:27:22,360 --> 00:27:26,319 - Qanday ajoyibsiz. -Nihoyat. 258 00:27:30,480 --> 00:27:34,879 - Sizni sog'indim. -Men ham sizni sog'indim. 259 00:27:35,040 --> 00:27:38,199 -Sizni juda sog'indim. - Sizdami? 260 00:27:53,400 --> 00:27:56,959 -U yerda uxlay olmayman. - Feliks... 261 00:27:57,120 --> 00:28:03,079 - Men shu yerda uxlamoqchiman. -Keling, divanga yotaylik. 262 00:28:07,880 --> 00:28:10,879 Siz jim bo'lishingiz kerak. 263 00:28:46,760 --> 00:28:52,519 -Qayerga ketyapsiz? -Ssenariy ustida ishlashim kerak. 264 00:28:55,480 --> 00:28:59,599 O'zingizni uyingizdagidek his qiling. Muzlatgichdan xohlagan narsangizni oling. 265 00:29:02,200 --> 00:29:03,799 Xayr. 266 00:29:03,960 --> 00:29:06,759 - Menga qo'ng'iroq qiling. -Yaxshi. 267 00:29:20,880 --> 00:29:22,879 Bu yerga. 268 00:29:27,400 --> 00:29:34,039 - Stokgolmda nima qilyapsan? - Yigitimni ziyorat qilish. 269 00:29:34,200 --> 00:29:39,599 - Lekin siz bu yerda yashamaysizmi? -Hali emas. Lekin men bu erga ko'chib o'tishim mumkin. 270 00:29:39,760 --> 00:29:44,399 Bu kam byudjetli film, shuning uchun biz sizni uchib kira olmaymiz. 271 00:29:44,560 --> 00:29:47,919 Ammo men bu erda tez-tez bo'laman, muammo bo'lmaydi. 272 00:29:48,080 --> 00:29:50,559 - Bu yerga ko'chib o'tishni rejalashtiryapsizmi? -Ha. 273 00:29:50,720 --> 00:29:54,319 Qancha vaqt bo'ldingiz yigiting bilanmi? 274 00:29:54,480 --> 00:29:57,039 Biz bir-birimizni taniganmiz uzoq vaqt, lekin ... 275 00:29:57,200 --> 00:30:01,839 Biz to'g'ri munosabatda bo'ldik bir necha oy davomida. 276 00:30:02,000 --> 00:30:08,799 Ammo bu belgi shved tilida gapiradi. Siz shved tilini bilasizmi? 277 00:30:08,960 --> 00:30:11,599 Men buni sinab ko'rishim mumkin. 278 00:30:11,760 --> 00:30:15,519 -Davom etishga ruxsat. - Men bir oz shvedcha gapiraman. 279 00:30:16,360 --> 00:30:21,559 Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin 280 00:30:21,720 --> 00:30:26,959 -Shamlarni o'chirmoqchimisiz? -Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz Feliks 281 00:30:27,120 --> 00:30:30,119 Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin 282 00:30:34,080 --> 00:30:39,919 Sovg'angizni ochmoqchimisiz? Sizda nima borligini bilib oling! 283 00:30:42,400 --> 00:30:46,559 Men sotib olishni xohlamadim ma'nosiz narsa. 284 00:30:46,720 --> 00:30:49,959 - Men uni unchalik yaxshi bilmayman... - Yaxshi. 285 00:30:50,120 --> 00:30:55,599 Men biroz kutmoqchi edim. Keyinchalik Men unga mazmunli narsa sotib olaman. 286 00:30:55,760 --> 00:30:59,799 Xavotir olmang. Bu yaxshi. 287 00:30:59,960 --> 00:31:03,999 Men unga sovg'a olaman bu muhim. 288 00:31:04,160 --> 00:31:07,559 Bu yaxshi. Unda juda ko'p narsa bor. 289 00:31:07,720 --> 00:31:10,279 - Batman! - Mana bu sovg'alarga qarang! 290 00:31:10,440 --> 00:31:13,239 - Va bu erda Batman bor! -Mukammal. 291 00:31:14,760 --> 00:31:17,239 - Men vertolyotlarda o'ynashni xohlayman. -Ha! Qiling! 292 00:31:17,400 --> 00:31:20,279 Demak, siz vertolyotlarda o'ynashni xohlaysiz, a? 293 00:31:26,160 --> 00:31:28,159 -Men sizni sevaman. -U nima edi; Nima bo'lgandi? 294 00:31:28,320 --> 00:31:31,679 -Men sizni sevaman. -Yo'q, buni ayta olmaysiz. 295 00:31:31,840 --> 00:31:34,039 - Feliks... -Men seni sevaman! 296 00:31:34,200 --> 00:31:37,279 - Eshiting, Feliks... -Men seni sevaman! 297 00:31:37,440 --> 00:31:43,479 Feliks, bu muhim. Buni hech kimga ayta olmaysiz. 298 00:31:46,240 --> 00:31:49,039 Kek-chi? 299 00:31:53,200 --> 00:31:55,879 Tezroq bo'lsa-chi? 300 00:32:01,560 --> 00:32:04,039 Bilmadim. Hissiyot... 301 00:32:05,480 --> 00:32:08,559 Rejalashtirilgan turdagi. 302 00:32:13,360 --> 00:32:16,119 U band, shuning uchun... 303 00:32:24,120 --> 00:32:27,959 -Oyim! - Men hozir bo'laman, azizim! 304 00:32:28,120 --> 00:32:30,879 Yana bir daqiqa. 305 00:32:46,560 --> 00:32:51,919 - Ahmoq onam. Ahmoq Jesper! - To'xtat. Biz shunchaki sayrga chiqamiz. 306 00:32:52,080 --> 00:32:55,839 - Yurish ajoyib emasmi? - Yo'q, ahmoq Jesper! 307 00:32:56,000 --> 00:33:00,119 -Keling, tez orada yaxshi ovqat yeymiz. - Yo'q, men uyga ketmoqchiman. 308 00:33:00,280 --> 00:33:06,119 - Avval bir oz yuramiz. - Yo'q, ahmoq! 309 00:33:06,280 --> 00:33:08,639 Keling, hozir. O'zini tuting. 310 00:33:10,120 --> 00:33:13,119 - Men seni qattiqqo'l deb o'yladim, Tarzan. -ahmoq. 311 00:33:13,280 --> 00:33:15,599 - Allaqachon charchadingizmi? - Ahmoq! 312 00:33:15,760 --> 00:33:19,519 - Salom, Martin. - Sizga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldim. 313 00:33:19,680 --> 00:33:22,279 Kechqurun pivo ichmoqchimisiz? Bir oz vinomi? 314 00:33:22,440 --> 00:33:29,159 Yo'q, men Feliks bilan Shvetsiyadaman. Men o'zimga yigit topdim. 315 00:33:29,320 --> 00:33:32,079 Sizning... yigitingiz bormi? 316 00:33:34,360 --> 00:33:37,799 Boshqa vaqt tushuntiraman. 317 00:33:37,960 --> 00:33:43,079 -Yaxshi, lekin qachon qaytasan? - Eshiting, men ketishim kerak. Xayr. 318 00:33:46,120 --> 00:33:48,879 U shunchaki yolg'on gapira olmaydi. 319 00:33:50,120 --> 00:33:52,879 Yaxshimisiz? 320 00:33:55,600 --> 00:33:58,999 -Keling, unda. - Ha, kvartiraga qayt. 321 00:33:59,160 --> 00:34:02,519 -Uyga ketyapmizmi? -Yomg'ir yog'yapti. 322 00:34:08,000 --> 00:34:11,759 -Uyga ketmoqchiman. -Hozir uyga ketamiz. 323 00:34:56,160 --> 00:34:58,919 Men pochtamni tekshiraman. 324 00:35:04,200 --> 00:35:07,319 -Yana sahnalar yozdingizmi? -Yo'q. 325 00:35:13,960 --> 00:35:16,439 Ichish kerakmi, Feliks? 326 00:35:23,000 --> 00:35:25,399 Boks bilan shug'ullanmoqchimisiz? 327 00:35:25,560 --> 00:35:28,519 -Endi? -Ha. 328 00:35:28,680 --> 00:35:31,319 Albatta. Men buni ilgari hech qachon qilmaganman. 329 00:35:31,480 --> 00:35:35,279 -Men juda qo'pol bo'lib qolarman. - O'rgataman. 330 00:35:35,440 --> 00:35:38,319 Sabr qilyapsizmi? 331 00:35:39,800 --> 00:35:43,559 Lekin biz Feliksni olib ketamiz. Bu unga qiziqarli bo'ladi. 332 00:35:43,720 --> 00:35:44,919 Ha. 333 00:35:48,840 --> 00:35:53,039 Balki bu yaxshi fikrdir u uyda biroz qolishi uchun. 334 00:35:53,200 --> 00:35:57,839 U Nintendo yoki boshqa narsalarni o'ynashi mumkin. Bir oz tinch va osoyishta bo'ling. 335 00:35:58,000 --> 00:36:02,639 Oyim tashqariga chiqsa yaxshimi Jesper bilan boks uchunmi? 336 00:36:02,800 --> 00:36:06,319 Siz shunchaki zerikasiz. Bu muhim. 337 00:36:06,480 --> 00:36:08,959 - Raqamimni kiritaman. -Ha. 338 00:36:09,120 --> 00:36:13,799 Agar biror narsa sodir bo'lsa va siz qo'rqasiz, OK tugmasini bosasiz. 339 00:36:13,960 --> 00:36:16,439 -Xop. - Mana, o'rtada. 340 00:36:16,600 --> 00:36:19,399 -Bir soniya. Yaxshimi? -Ha. 341 00:36:19,560 --> 00:36:23,319 Xop. Rahmat, azizim. Keyinroq gapiring. Xayr. 342 00:36:26,200 --> 00:36:28,079 Chap, o'ng, chap kanca. 343 00:36:33,840 --> 00:36:37,559 Men qo'rqib ketyapman! Siz zo'rsiz. 344 00:36:37,720 --> 00:36:42,679 Bu yetarli. Juda yaxshi bo'lmang! Va o'ng kanca, shundaymi? 345 00:36:42,840 --> 00:36:45,119 Yana bir bor. 346 00:36:45,280 --> 00:36:47,679 Bor! 347 00:36:47,840 --> 00:36:50,359 Xuddi shunday. Va o'rdak! 348 00:36:51,440 --> 00:36:54,519 To'satdan murabbiy bo'lib qoldingizmi? 349 00:36:54,680 --> 00:36:56,159 Salom. 350 00:36:56,320 --> 00:36:58,759 -Qalaysiz? -Men yaxshiman. Sizmi? 351 00:36:58,920 --> 00:37:02,959 - Mina, Norvegiyadan. -Siz bilan tanishganimdan xursandman. 352 00:37:03,120 --> 00:37:04,839 Ba'zi sparring? 353 00:37:05,000 --> 00:37:08,039 -Keyinroq davom etamiz. - Feliksni yodingizda tuting. 354 00:37:08,200 --> 00:37:10,719 - Ko'p bo'lmaydi. -Xop. 355 00:37:12,480 --> 00:37:17,159 Bo'shating. Faqat bitta zarba emas. 356 00:37:18,600 --> 00:37:23,639 Musht! Harakatda davom eting. Uning atrofida aylan, Yoxan. 357 00:37:32,200 --> 00:37:33,639 Salom! 358 00:37:33,800 --> 00:37:35,999 - Ishlar qanday ketyapti? -Yaxshi. 359 00:37:36,160 --> 00:37:39,119 - Sizmi? -Yaxshi. Feliks bilan gaplashsam maylimi? 360 00:37:39,280 --> 00:37:44,679 -U hozir bu yerda emas. U uyda. -Uygami? U yolg'izmi? 361 00:37:44,840 --> 00:37:50,359 Biz bir oz boks bilan shug'ullanamiz. Bir daqiqada uyda bo'lamiz. 362 00:37:50,520 --> 00:37:52,759 -U uyda yolg'izmi? -Yo'q! Salom. 363 00:37:52,920 --> 00:37:56,959 -U uyda yolg'iz emas, u bilan... - Kim bilan? 364 00:37:57,120 --> 00:38:00,519 Aslida, yigitimning ba'zi do'stlari. 365 00:38:00,680 --> 00:38:04,679 -Ular unga qarashadi. - U begonalar bilanmi? 366 00:38:04,840 --> 00:38:11,399 -Yo'q. Feliks ularni juda yaxshi biladi. - Lekin ular uni tanimaydilar. 367 00:38:11,560 --> 00:38:16,359 -Menga bu yoqmaydi. - Men yugurishim kerak. Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 368 00:38:26,240 --> 00:38:28,119 Feliks! 369 00:38:29,400 --> 00:38:31,679 Feliks, men kelaman! 370 00:38:34,360 --> 00:38:39,359 Meni kechiring. Yaxshimisiz? 371 00:38:40,560 --> 00:38:42,479 Azizim... 372 00:38:43,920 --> 00:38:47,799 Siz onamga qo'ng'iroq qilishingiz kerak edi agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa. 373 00:38:47,960 --> 00:38:51,159 - Hammasi yaxshimi? -Men uni tinchlantirishim kerak. 374 00:38:51,320 --> 00:38:55,359 - Bir oz yozaman. - Eshiting... 375 00:38:55,520 --> 00:39:00,439 - Bu shunchalik yomonmi? -Uyga ketmoqchiman. 376 00:39:02,520 --> 00:39:04,639 Feliks. 377 00:39:08,760 --> 00:39:13,519 Mana, hozir. Dadam qo'ng'iroq qildi va ahvolingizni so'radi. 378 00:39:13,680 --> 00:39:20,159 Ehtimol, ertaga unga qo'ng'iroq qila olasizmi? Keyin u bilan suhbat qurishingiz mumkin. 379 00:39:20,320 --> 00:39:22,359 Feliks. 380 00:39:26,600 --> 00:39:29,559 Yordam kerakmi? 381 00:39:29,720 --> 00:39:33,479 Feliks, hozir ovqatla, Shunday qilib, siz katta va kuchli bo'lasiz. 382 00:39:36,760 --> 00:39:39,519 Bir oz köfte oling. 383 00:40:11,560 --> 00:40:13,319 Hoy. 384 00:40:15,360 --> 00:40:19,599 Uxlashga harakat qiling butun tun o'tdi, yaxshimi? 385 00:40:21,320 --> 00:40:26,519 Yomon odam kelsa... Kim o'lishi kerak? Jesper yoki men? 386 00:40:28,480 --> 00:40:33,559 - Bu hech qachon bo'lmaydi, Feliks. - Ha, bo'ladi! 387 00:40:33,720 --> 00:40:38,519 Sen meni sevmaysan. 388 00:40:38,680 --> 00:40:42,559 - Butun tun uxlaysizmi? -Yo'q. 389 00:40:43,760 --> 00:40:47,999 -Sen meni sevmaysan. -Ha men. 390 00:40:48,160 --> 00:40:56,759 Sen meni sevmaysan. 391 00:41:01,520 --> 00:41:04,279 Gaplashib olsak bo'ladimi? 392 00:41:05,560 --> 00:41:08,319 Ha, albatta. 393 00:41:09,320 --> 00:41:12,079 Albatta. 394 00:41:18,320 --> 00:41:21,079 Bu nima? 395 00:41:23,040 --> 00:41:26,119 Men bu vaziyatga chiday olmayman. 396 00:41:28,840 --> 00:41:31,279 Xuddi... 397 00:41:35,040 --> 00:41:38,439 Men bundan juda xafaman, lekin... 398 00:41:39,880 --> 00:41:44,759 Men Feliksning bu yerda bo‘lishiga dosh berolmayman. Men buni uddalay olmayman. 399 00:41:44,920 --> 00:41:51,279 Bu... Bu juda ko'p. Men kattalar kompaniyasidan butunlay och qoldim. 400 00:41:51,440 --> 00:41:55,079 Men tushunaman, lekin men nima qilishim kerak? 401 00:41:55,240 --> 00:41:58,119 Men sen bilan birga bo'lmoqchiman. 402 00:41:58,280 --> 00:42:03,679 Buni hal qila olmaymizmi? Biz qaytamiz Osloga, va siz bizga tashrif buyurishingiz mumkin. 403 00:42:03,840 --> 00:42:08,119 Bizni yaxshiroq bilib oling, Men bularning barchasi yangi ekanligini tushunaman. 404 00:42:08,280 --> 00:42:13,839 - Va u bir oz ko'p bo'lishi mumkin. - Men aniq o'ylay olmayman. Tushunasiz; tushunyapsizmi? 405 00:42:14,000 --> 00:42:20,039 Hammasi tartibsiz. Menda ssenariy bor tugatish. Men muvozanatda emasman. 406 00:42:21,080 --> 00:42:23,879 Men o'ylay olmayman. 407 00:42:25,880 --> 00:42:31,159 Menga o'zim uchun vaqt kerak. Bir oz bo'sh joy. 408 00:42:34,360 --> 00:42:37,599 Bir necha kun, shundaymi? 409 00:42:37,760 --> 00:42:44,879 Menga bir necha kun kerak bo'ladi. O'ylab ko'ring. Ishlarni tartibga soling. 410 00:42:45,920 --> 00:42:51,599 -Hozir oila otasi bo'la olmayman. -Tushundim. 411 00:42:51,760 --> 00:42:56,599 -Bu men emas. -Tushundim. 412 00:42:59,760 --> 00:43:02,359 Bu men emas. 413 00:43:07,920 --> 00:43:13,399 Ammo ertaga biz yaxshi dam olamiz nonushta. Siz, men va Feliks. 414 00:43:13,560 --> 00:43:16,239 Keyin mening mashinamni qarzga olishingiz mumkin. 415 00:43:16,400 --> 00:43:19,559 - Yaxshi bo'larmidi? -Ha. 416 00:43:22,880 --> 00:43:26,599 Men hozir ketaman deb o'ylayman. Menimcha, eng yaxshisi. 417 00:43:26,760 --> 00:43:28,919 Endimi? 418 00:43:31,040 --> 00:43:34,199 -Iltimos. - Feliks. 419 00:43:34,360 --> 00:43:39,399 Seni ichkariga uloqtirganimdek yarim tunda, kichkina bola bilan. 420 00:43:39,560 --> 00:43:43,799 Iltimos, Mina. Men nazarda tutmagan edim narsalar shunday bo'lishi kerak. 421 00:43:43,960 --> 00:43:46,879 tushundim. 422 00:43:47,040 --> 00:43:52,999 Bu hammasi noto'g'ri. Bu men uchun qanday tuyg'u ekanligini tushunasizmi? 423 00:43:53,160 --> 00:43:57,119 tushundim. Lekin men ketishim kerak. 424 00:44:03,680 --> 00:44:05,759 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 425 00:46:35,600 --> 00:46:37,799 Feliks. 426 00:46:41,880 --> 00:46:43,919 Feliks? 427 00:46:46,600 --> 00:47:13,199 Feliks! 428 00:47:13,360 --> 00:47:15,959 Feliks, qayerdasiz? 429 00:47:16,120 --> 00:47:18,479 Menga javob bering! Feliks! 430 00:47:19,720 --> 00:47:22,559 Bu endi kulgili emas! Menga javob bering! 431 00:47:27,240 --> 00:47:32,639 Feliks! 432 00:47:47,760 --> 00:47:52,079 -Nima qilmoqchisiz?! - Oson! 433 00:47:58,760 --> 00:48:00,679 Jin ursin. 434 00:48:02,120 --> 00:48:05,039 Nima qilyapsan? 435 00:48:05,200 --> 00:48:09,919 Nega qochib ketdingiz? Sen bilan gaplashayotganimda menga qara! 436 00:48:10,080 --> 00:48:14,519 Sizga ruxsat berilmagan onamdan qoching! 437 00:48:14,680 --> 00:48:16,599 Nima deyotganimni tushundingizmi? 438 00:48:16,760 --> 00:48:21,399 Menga qara! Sizga ruxsat berilmagan Mumiyadan qochish uchun! 439 00:48:21,560 --> 00:48:23,919 Tushunmayapsizmi? 440 00:48:30,280 --> 00:48:33,039 Jin ursin aka! 441 00:48:36,360 --> 00:48:40,479 Menga va'da bering, siz qochib ketmaysiz mumiyadan. Xop? 442 00:48:42,480 --> 00:48:48,119 - Ayta olasizmi? -Oyimdan qochib ketishga ruxsat yo'q. 443 00:49:57,400 --> 00:50:00,599 Salom, bolam! 444 00:50:00,760 --> 00:50:03,519 Bu yerga kel! 445 00:50:06,280 --> 00:50:09,159 Ahvoling yaxshimi? 446 00:50:15,160 --> 00:50:18,199 - Men seni sog'indim! -Xayrlashsam bo'ladimi? 447 00:50:18,360 --> 00:50:21,919 - Onamni quchoqlab xayrlashing. -Bu yerga kel. 448 00:50:24,480 --> 00:50:28,039 Keyingi hafta ko'rishguncha. Ertaga qo'ng'iroq qilaman. 449 00:50:32,760 --> 00:50:37,759 - Ayting-chi, nima bilan mashg'ul bo'ldingiz! - Biz o'yin o'ynadik ... 450 00:51:35,440 --> 00:51:37,439 Salom, bu Jesper. 451 00:51:37,600 --> 00:51:43,039 Hozir telefonga kelolmayman, lekin xabar qoldiring ... 452 00:51:49,240 --> 00:51:50,959 Salom, bu Jesper. 453 00:51:51,120 --> 00:51:54,719 Salom, bu Mina. Biz eson-omon yetib keldik. 454 00:51:54,880 --> 00:51:59,919 Umid qilamanki, sizda biroz vaqt va joy bor. 455 00:52:00,080 --> 00:52:03,479 Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling bu xabarni olganingizda. 456 00:52:11,320 --> 00:52:13,959 Salom, bu Jesper. 457 00:52:23,040 --> 00:52:26,159 Men Shvetsiyada bo'lganman. Yigitimni ziyorat qilish. 458 00:52:26,320 --> 00:52:31,119 U yerdagi kontaktlarim mendan so'rashdi agar men film uchun tinglashni xohlasam. 459 00:52:31,280 --> 00:52:34,199 - Qanday rol? - Etakchi. 460 00:52:34,360 --> 00:52:40,199 Va men oxirgi uchlikdaman, shuning uchun bu hayajonli. 461 00:52:40,360 --> 00:52:43,559 -U yerda agentingiz bormi? -Hali emas. 462 00:52:43,720 --> 00:52:47,319 - Ba'zi odamlar bilan aloqada bo'ldim. -Hayajonli. 463 00:52:47,480 --> 00:52:50,959 Bizda yetarlicha narsa bor. Kirganingiz uchun rahmat. 464 00:52:51,120 --> 00:52:53,239 - Ishonchingiz komilmi? -Ha. 465 00:52:53,400 --> 00:52:56,479 -Rahmat -Xush kelibsiz. 466 00:53:06,760 --> 00:53:09,599 - Eshikni ochasizmi? -Onami? 467 00:53:28,760 --> 00:53:33,639 - Eshik ochilmayapti! -Men pastga tushaman va ochaman. 468 00:53:34,720 --> 00:53:37,479 Nima bo'ldi? 469 00:53:38,520 --> 00:53:42,799 Sizning otangiz mening hayotimni buzdi. 470 00:53:51,120 --> 00:53:54,079 Bu - siz uchun. 471 00:53:59,120 --> 00:54:01,959 Bilasizmi... 472 00:54:02,120 --> 00:54:09,279 Kecha men Chamim xonimni taklif qildim va Vakaar xonim bizning uyimizda kechki ovqat uchun. 473 00:54:09,440 --> 00:54:12,519 Kofte va kabob qildim. 474 00:54:12,680 --> 00:54:17,239 Roti, raita, salat ... Hammasi o'z qo'llarim bilan. 475 00:54:19,320 --> 00:54:22,079 Lekin ular ovqatga tegishdimi? 476 00:54:24,160 --> 00:54:28,439 Yo'q. Ular faqat sizdan shikoyat qilishdi. 477 00:54:31,800 --> 00:54:36,239 Vakaar xonim sizni ko'rdi deyarli hech narsa kiymagan ... 478 00:54:36,400 --> 00:54:39,599 ...va notanish odamni o'pish. 479 00:54:39,760 --> 00:54:45,039 Keyin otang menga baqira boshladi: go'yo bu mening aybimdek. 480 00:54:45,200 --> 00:54:51,279 Qanday qilib mening aybim bo'lishi mumkin? Men sizga hech qachon aytmaganman uydan qochish ... 481 00:54:51,440 --> 00:54:57,319 ... va narsalarni qilishni boshlang Bu bizni sharmanda qiladi! 482 00:54:59,720 --> 00:55:03,519 Bilasizmi u kecha meni qancha urdi? 483 00:55:04,520 --> 00:55:08,999 Keyin u uydan chiqib ketdi va uyga kelmadi. 484 00:55:09,840 --> 00:55:14,159 Ayting-chi, mening dardimni kim eshitadi? 485 00:55:14,320 --> 00:55:17,919 Men senga gapiryapman. Eshityapsizmi? 486 00:55:18,760 --> 00:55:21,359 Men eshityapman. 487 00:55:21,520 --> 00:55:24,559 Bu mening aybim emas. 488 00:55:25,800 --> 00:55:32,159 Men uzoq vaqtdan beri shundayman qilmagan narsam uchun jazolandim. 489 00:55:33,360 --> 00:55:39,879 Men odam emasmanmi? Yuragim tinchlik va mehrni orzu qiladi. 490 00:56:08,200 --> 00:56:10,759 Men nima... 491 00:56:10,920 --> 00:56:13,919 Men aytmoqchi bo'lgan narsa edi ... 492 00:56:16,200 --> 00:56:20,919 Kelolmaysizmi? va vaqti-vaqti bilan bizga tashrif buyuradimi? 493 00:56:33,760 --> 00:56:35,919 Xop. 494 00:57:12,360 --> 00:57:15,399 -Salom. - Salom, go'zal. 495 00:57:15,560 --> 00:57:19,879 Sizni uyg'otganim uchun kechirasiz, lekin men juda umidsizman. 496 00:57:20,040 --> 00:57:24,079 Bayram bo‘lyapti. Men hammasidan uzoqlashmoqchi edim. 497 00:57:24,240 --> 00:57:26,519 Yaxshimisiz? 498 00:57:26,680 --> 00:57:30,999 Mening fotografim shunchalik e'tibor talab qiladi. 499 00:57:31,160 --> 00:57:34,679 Siz o'ylaysiz hammasini o'zi qilardi. 500 00:57:34,840 --> 00:57:39,239 - Lekin, sevgilim... -U bizning hamkorligimizni hurmat qilmaydi! 501 00:57:39,400 --> 00:57:41,959 Yig'lama. 502 00:57:42,120 --> 00:57:43,879 Hey... 503 00:57:45,720 --> 00:57:50,319 Men o'zimning kampirimga aytdim. bilmayman qanday qilib birga ishlashimiz mumkin. 504 00:57:50,480 --> 00:57:53,199 O'zingiz uchun turing. 505 00:57:53,360 --> 00:57:58,279 Siz shu yerda bo'lishingiz kerak. Keyin Men sizning go'zal qo'llaringizni o'pishim mumkin edi. 506 00:57:58,440 --> 00:58:01,039 Osloga kelolmaysizmi? 507 00:58:02,000 --> 00:58:04,759 Siz nima deb o'ylaysiz? 508 00:58:06,040 --> 00:58:10,279 Siz juda sexysiz diqqatingizni jamlaganingizda. 509 00:58:10,440 --> 00:58:12,359 Siz ajoyibsiz. 510 00:58:12,520 --> 00:58:17,039 Menda ko'proq mushak tonusi bor. Ko'rmoqchimisiz? 511 00:58:17,200 --> 00:58:19,879 - Ko'ryapsizmi? -Juda qoyil. 512 00:58:20,040 --> 00:58:22,439 Siz yaxshi ko'rinyapsiz. 513 00:58:22,600 --> 00:58:27,039 Xudo, siz seksualsiz. Kiyimlarni yecha olmaysizmi? 514 00:58:27,200 --> 00:58:30,559 -Yo'q... -Ha. Iltimos, yechin. 515 00:58:32,320 --> 00:58:34,479 Xop... 516 00:58:41,200 --> 00:58:43,599 Oh, siz juda sexysiz. 517 00:58:49,040 --> 00:58:51,239 Menga ko'kraklaringizni ko'rsating. 518 00:58:56,920 --> 00:58:59,679 Men ikkalasini ham ko'rmoqchiman. 519 00:59:01,600 --> 00:59:05,159 - Demak, siz shu yerdasiz. -Salom. 520 00:59:05,320 --> 00:59:10,439 Hind malikamga salom ayting Norvegiyadan. 521 00:59:10,600 --> 00:59:14,559 Men ko'p eshitganman siz haqingizda ajoyib narsalar. 522 00:59:14,720 --> 00:59:19,279 Mening eng yaxshi do'stim va rejissyorim fotografiya, Saymon. Mina... 523 00:59:19,440 --> 00:59:22,879 - U go'zal emasmi? -juda yoqimtoy. 524 00:59:24,920 --> 00:59:27,239 Xayr, Mina. Tez orada gaplashing! 525 00:59:27,400 --> 00:59:32,439 - Bayramga qayting. Biz sizni sog'indik. -Ha, kelaman. 526 00:59:32,600 --> 00:59:35,919 - Qani, Jeppe! - Men hozir bo'laman. 527 00:59:39,120 --> 00:59:42,399 Kechirasiz, Mina. Menimcha, u qo'lga tushmadi. 528 00:59:42,560 --> 00:59:44,839 Umid qilamanki, yo'q. 529 00:59:45,000 --> 00:59:47,479 - Yaxshi uxla, azizim. -Sen ham. 530 00:59:55,400 --> 00:59:57,159 Mina! 531 01:00:00,120 --> 01:00:03,239 Feliks, oyim bor. 532 01:00:11,080 --> 01:00:14,319 -Oyim kelyapti. - Ketmoqchi emasman. 533 01:00:14,480 --> 01:00:17,559 Keling, o'yinni tugatamiz. 534 01:00:18,760 --> 01:00:21,199 - Salom, Mina! -Salom. Ishlar bo'lyaptimi? 535 01:00:21,360 --> 01:00:24,199 -Sizni ko'rganimdan xursandman. - Hammasi yaxshimi? 536 01:00:24,360 --> 01:00:27,879 - Va sizning itingiz bor! - Ha, haqiqiy semiz. 537 01:00:28,040 --> 01:00:32,319 - Salom aytmoqchimisiz? -Men itlardan biroz qo'rqaman. 538 01:00:32,480 --> 01:00:36,959 -Bir piyola choy istaysizmi? - Hozirgina kofe ichdim. 539 01:00:37,120 --> 01:00:41,199 Feliks! Ko'rmoqchi onam nima sotib oldi? 540 01:00:41,360 --> 01:00:45,919 Ko'rmoqchimisiz? Kel. Meni quchoqlang. 541 01:00:48,280 --> 01:00:51,039 Sizni ko'rganim ajoyib. 542 01:00:54,120 --> 01:00:56,959 Suv... 543 01:00:57,120 --> 01:00:59,919 Keyin bir oz sehr ... 544 01:01:09,160 --> 01:01:11,639 - Men buni xohlayman. -Ana u yerda. Xop. 545 01:01:12,800 --> 01:01:17,199 Siz haqiqiy tatuirovka qilishni xohlaysiz deb o'ylaysiz katta bo'lganingizda? 546 01:01:17,360 --> 01:01:20,679 Ajdahodanmi? 547 01:01:20,840 --> 01:01:22,599 Xop. 548 01:01:27,440 --> 01:01:29,679 Ko'ramiz... 549 01:01:34,440 --> 01:01:36,599 Havo sovuq! 550 01:01:36,760 --> 01:01:39,559 Qo'lingizni tepaga qo'ying. Shunga o'xshash. 551 01:01:39,720 --> 01:01:41,639 Va o'ngacha hisoblang. 552 01:01:59,720 --> 01:02:02,479 Kuningiz yaxshi o'tdimi? 553 01:02:11,680 --> 01:02:15,039 Butun tanam sen uchun yig'layapti! 554 01:02:15,200 --> 01:02:20,399 Uni faqat men eshitaman qichqiriq. Men tez orada kelaman. 555 01:02:20,560 --> 01:02:23,919 -Bu yerga kelyapsizmi? -Ertaga. 556 01:02:24,080 --> 01:02:29,039 Ajoyib! Men sizga barcha Osloni ko'rsata olaman. 557 01:02:29,200 --> 01:02:32,839 Biz filmlarga borishimiz mumkin, shampan iching ... 558 01:02:33,000 --> 01:02:35,759 Agar xohlasangiz, kun bo'yi yotoqda qoling. 559 01:02:35,920 --> 01:02:38,599 -Sensiz o'lardim. -Yo'q. 560 01:02:38,760 --> 01:02:41,759 Bu to'g'ri. Sensiz o'lardim! 561 01:02:41,920 --> 01:02:45,239 Eshiting. Siz ajoyibsiz. 562 01:02:45,400 --> 01:02:48,959 - Siz ajoyibsiz! - Yo'q, siz ajoyibsiz. 563 01:02:49,120 --> 01:02:51,879 - Siz ajoyibsiz. -Xayr. 564 01:03:05,760 --> 01:03:08,519 Bir daqiqadan keyin dadaning oldiga boramiz. 565 01:03:08,680 --> 01:03:12,679 Shunda siz dadangiz bilan birga bo'lishingiz mumkin bir necha kunga. 566 01:03:12,840 --> 01:03:16,559 Bu yaxshimi? Feliks? 567 01:03:16,720 --> 01:03:18,519 Bu yaxshimi? 568 01:03:18,680 --> 01:03:21,839 Vaqt o'tkazganingiz kabi do'stlaringiz bilan, ... 569 01:03:22,000 --> 01:03:27,199 ...Oyim biroz vaqt sarflashi kerak mening do'stim bo'lgan Jesper bilan. Xop? 570 01:03:27,360 --> 01:03:30,959 Ishonchim komilki, dada sizni sog'inadi. 571 01:03:31,120 --> 01:03:34,879 Menga bunday qaramang. Men sizni sevaman. 572 01:03:37,680 --> 01:03:42,999 Va ularda yangi yoqimli it bor. Barchangiz juda qiziqarli bo'lasiz. 573 01:03:43,160 --> 01:03:44,879 Qani ketdik! 574 01:03:45,040 --> 01:03:47,879 Dadam juda hayron bo'ladi. 575 01:03:58,000 --> 01:03:59,759 Salom. 576 01:04:00,800 --> 01:04:02,759 Kechirasiz. 577 01:04:15,040 --> 01:04:19,439 Orqaga qaytishimiz kerak asl rejaga. 578 01:04:19,600 --> 01:04:22,879 - Meni qo'yib yuboring. -Yo'q, shu yerda kutish kerak. 579 01:04:24,320 --> 01:04:26,239 Men qila olaman... 580 01:04:26,400 --> 01:04:32,799 Men nimadir bilan shug'ullanishim kerak. Tez orada chizma bilan qaytaman. 581 01:04:36,320 --> 01:04:38,719 Salom, bolam. 582 01:04:43,080 --> 01:04:46,159 Men onam bilan gaplashguncha shu yerda kutib turing. 583 01:04:46,320 --> 01:04:49,319 Ikki soniyadan keyin qaytaman. Shu yerda oʻtir. 584 01:04:57,520 --> 01:05:03,839 Kechirasiz, kutilmaganda paydo bo'ldi. Bugun biroz inqiroz bor. 585 01:05:04,000 --> 01:05:08,959 -Endi men uni ololmayman. Men ishdaman! - Men buni tushunaman, lekin ... 586 01:05:09,120 --> 01:05:11,319 Biz kelishuvlarimizga amal qilishimiz kerak. 587 01:05:11,480 --> 01:05:15,519 - Men ichkariga kira olmayman... -Men ishni buzmoqchi emasman. 588 01:05:15,680 --> 01:05:20,279 Onam kasal, va men o'z hissamga tayyorlanishim kerak. 589 01:05:21,360 --> 01:05:26,719 U siz bilan yaxshiroq men shunchalik band bo'lganimda. 590 01:05:26,880 --> 01:05:29,839 Yomon vaqt. Men buni qila olmayman. 591 01:05:30,000 --> 01:05:33,999 Menga yordam berolmaysizmi, va unga bir necha kun bormi? 592 01:05:34,160 --> 01:05:38,119 Mendan buni yana qilishimni so‘ramang. Hech qachon. 593 01:05:38,280 --> 01:05:41,239 Bu oxirgi marta! Va'da beraman. 594 01:05:41,400 --> 01:05:45,639 Bundan buyon biz kelishuvlarga amal qilamiz. Mendan boshqa so'ramang! 595 01:06:44,080 --> 01:06:46,439 Salom, bu Jesper. 596 01:07:00,480 --> 01:07:05,119 -Nima deyishni bilmayman. -Agar shunchalik stress bo'lsa... 597 01:07:05,280 --> 01:07:09,719 ...Sizning oldingizga kelishim mumkin. Samolyotda bor-yo'g'i bir soat. 598 01:07:09,880 --> 01:07:13,559 -Nima deyishni bilmayman... - Yaxshi bo'lmaydimi? 599 01:07:13,720 --> 01:07:16,199 -Mina, meni turtma. - Menimcha, shunday bo'lardi. 600 01:07:16,360 --> 01:07:19,679 - Menga bosim o'tkazma! - Men emas, Jesper. 601 01:07:19,840 --> 01:07:23,959 Lekin bu shunday tuyuladi! Ichkarida. 602 01:07:24,120 --> 01:07:29,999 Mening butun hayotim ayollar tomonidan boshqariladi. Onam, keyin Frida, endi esa sen. To'xtating! 603 01:07:30,160 --> 01:07:34,159 Men yolg'iz bo'lishim kerak bir muddat, Mina. 604 01:07:34,320 --> 01:07:37,199 Biz do'st bo'lishimiz mumkin, to'g'rimi? 605 01:07:39,280 --> 01:07:41,559 Eng yaqin do'stlar. 606 01:07:41,720 --> 01:07:45,519 Mina. Xop? 607 01:07:45,680 --> 01:07:51,399 -Hoy... Do'st bo'la olmaymizmi? -Jesper... 608 01:07:51,560 --> 01:07:55,959 -Men ishlarni murakkablashtirmoqchi emasman. -Tushundim. 609 01:07:56,120 --> 01:08:00,959 -Men faqat senga yaqin bo'lishni xohlayman. -Mina, men xohlamayman! 610 01:08:01,120 --> 01:08:04,319 Bu juda qiyin, lekin ... 611 01:08:05,920 --> 01:08:08,239 Aynan shunday. 612 01:08:08,400 --> 01:08:12,799 Aynan shunday. Tushundingizmi? 613 01:08:26,880 --> 01:08:28,519 Salom! 614 01:08:35,120 --> 01:08:39,479 - Ajoyib manzara. - Sizni yana ko'rganimdan xursandman. 615 01:08:40,760 --> 01:08:45,319 -Sizga qahva yoki choy yoki biror narsa kerakmi? -Unchalik emas. 616 01:08:45,480 --> 01:08:50,279 - Sizda kuchliroq narsa bormi? -Yo'q. Men qo'rqmadim. 617 01:08:50,440 --> 01:08:52,199 Hech qisi yo'q. 618 01:08:52,360 --> 01:08:54,959 - Hech narsa xohlamaysizmi? -Yo'q. 619 01:08:55,120 --> 01:08:59,639 -Stokgolmda ishlar yaxshi kechdimi? -Ha, hammasi joyida. 620 01:08:59,800 --> 01:09:04,519 -Xo'sh... - Kelganingizdan xursandman. 621 01:09:07,800 --> 01:09:09,679 Ha. 622 01:10:51,040 --> 01:10:53,799 Kechirasiz, men shunchaki... 623 01:10:58,520 --> 01:11:00,799 Hammasi joyida. 624 01:11:09,520 --> 01:11:12,039 -Yaxshimisan? -Ha. 625 01:11:12,200 --> 01:11:14,839 -Sizchi? -Ha. Yaxshi. 626 01:11:18,320 --> 01:11:20,879 Qalaysiz, ota? 627 01:11:29,760 --> 01:11:32,519 Men shirinliklar olib keldim. 628 01:11:33,600 --> 01:11:36,559 Bular sizga yoqadi. 629 01:11:38,840 --> 01:11:40,719 Va bu. 630 01:11:55,800 --> 01:11:59,879 Boshladingizmi fohisha sifatida ishlaysizmi? 631 01:12:00,040 --> 01:12:02,359 Yo'q. 632 01:12:03,560 --> 01:12:06,159 Bularning barchasi juda xafa. 633 01:12:07,320 --> 01:12:12,119 Men bilmayman deb o'ylaysizmi Stokgolmda nima qilgan edingiz? 634 01:12:13,960 --> 01:12:17,279 Butun jamiyat bizni yo'q qildi. 635 01:12:17,440 --> 01:12:21,839 -Lekin... - Yetar, aytaman! 636 01:12:23,280 --> 01:12:26,799 Barcha tanishlar davramizda... 637 01:12:26,960 --> 01:12:31,799 ... siz tarqaldingiz ifloslik va sharmandalik. 638 01:12:31,960 --> 01:12:35,519 Senga rahmat, biz chetlanganmiz! 639 01:12:39,400 --> 01:12:43,319 Biz sizni endi bizning uyimizda xohlamaymiz. 640 01:12:46,680 --> 01:12:53,119 Bundan buyon, barcha rishtalarimiz uzildi! 641 01:12:57,800 --> 01:13:01,759 Bu uyga boshqa kelma. 642 01:13:01,920 --> 01:13:05,199 Hech qachon qaytib kelma. 643 01:14:16,560 --> 01:14:21,599 Jin va ohak, va o'sha oqning orqasida. 644 01:14:21,760 --> 01:14:24,519 Bo'ldi shu. Ana u yerda! 645 01:15:01,960 --> 01:15:04,719 Nima ichasiz? 646 01:15:05,800 --> 01:15:07,999 Pivo. 647 01:15:10,760 --> 01:15:15,239 -Bu erda yolg'izmisiz yoki nima? -Ha. 648 01:15:15,400 --> 01:15:19,719 - Siz unchalik gapirmaydigan odamsiz. -Yo'q, men... 649 01:15:19,880 --> 01:15:22,879 Men gapiruvchidan ko‘ra yaxshiroq tinglovchiman. 650 01:15:23,040 --> 01:15:25,759 Uyatchanmi? 651 01:15:25,920 --> 01:15:28,319 - Men emas. -Yo'q... 652 01:15:28,480 --> 01:15:30,759 Men sizga ishonaman. 653 01:15:32,480 --> 01:15:35,359 Raqsga tushishni xohlaysizmi? 654 01:15:36,200 --> 01:15:39,679 -Kechirasiz. Men unchalik yaxshi raqsga tushmayman. -Nima? 655 01:15:39,840 --> 01:15:43,839 -Men yaxshi raqqosa emasman. -Albatta. Qo'ysangchi; qani endi! 656 01:15:44,000 --> 01:15:47,759 Siz ancha yaxshisiz. Men shunchaki tomosha qilaman. 657 01:16:25,040 --> 01:16:28,599 -Oziq-ovqat. - Bun. 658 01:16:28,760 --> 01:16:32,359 - Buvijon. -Kabina. 659 01:16:32,520 --> 01:16:35,599 -chang'i. -Qor. 660 01:16:35,760 --> 01:16:37,959 Oq. 661 01:16:38,120 --> 01:16:41,159 - Toza! - Qarag'ay yog'li sovun. 662 01:16:41,320 --> 01:16:43,639 Qarag'ay yog'li sovunmi? 663 01:16:46,720 --> 01:16:49,599 Yoz. 664 01:16:49,760 --> 01:16:52,359 Quyosh. 665 01:16:52,520 --> 01:16:54,039 may. 666 01:16:54,200 --> 01:16:57,959 - Orqa tarafga o'tirsam maylimi? - Albatta. Hozir bir daqiqa. 667 01:17:01,520 --> 01:17:04,639 - Yaxshimi? -Ha. 668 01:17:12,600 --> 01:17:15,759 STOP! Men tushishim kerak. 669 01:17:15,920 --> 01:17:19,759 - Men tushishim kerak. Faqat to'xtang. -Xop. 670 01:17:20,760 --> 01:17:24,159 -Hozir uyga ketyapsanmi? -Ha. 671 01:17:24,320 --> 01:17:28,399 Men uyga qaytishim kerak. Lekin raqamingni beraman. 672 01:17:28,560 --> 01:17:34,279 -Sizni uyingizga olib ketaman. -Hammasi joyida. Men faqat ketishim kerak. 673 01:17:34,440 --> 01:17:37,839 Menga birinchi raqamingizni bering. 674 01:17:38,000 --> 01:17:39,919 41... 675 01:17:40,080 --> 01:17:41,639 46... 676 01:17:41,800 --> 01:17:44,119 96 33. 677 01:17:46,960 --> 01:17:49,919 -Yaxshimisiz? -Ha. 678 01:17:53,680 --> 01:17:56,599 -Men faqat uyga qaytishim kerak. -Men ko'ryapman. 679 01:17:56,760 --> 01:17:58,879 rahmat. 680 01:18:01,080 --> 01:18:03,839 -Xayr. -Xop. Xayr. 681 01:18:04,920 --> 01:18:07,319 - Albatta? - Ha, ishonchim komil! 682 01:18:07,480 --> 01:18:10,319 -Yaxshi dam oling! -Sen ham. 683 01:20:17,120 --> 01:20:22,319 Hozircha xayr, bolam. Onam bilan yaxshi vaqt o'tkazing. 684 01:20:22,480 --> 01:20:27,039 Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman. Bu yerga kel. 685 01:20:27,200 --> 01:20:29,919 -Nima xayoldasan? -Kel! 686 01:20:30,080 --> 01:20:32,599 Mening vertolyotim. 687 01:20:32,760 --> 01:20:34,959 -Kel! -Davom etishga ruxsat. 688 01:20:35,120 --> 01:20:38,719 - U erga kiradimi? -Yo'q. U erda emas. 689 01:20:38,880 --> 01:20:41,719 U shu yerda o‘tiradi. 690 01:20:41,880 --> 01:20:46,239 Va bu. 691 01:20:55,520 --> 01:20:58,759 Bu vertolyotga qarang. 692 01:22:35,320 --> 01:22:38,159 Men ham o‘yinchoqni sumkaga solib qo‘yaman. 693 01:23:44,160 --> 01:23:46,559 Hey... 694 01:23:49,760 --> 01:23:56,359 Otam tez orada keladi. Faqat 5 daqiqada. 695 01:23:57,720 --> 01:24:01,959 U ishda, hammasi shu. Va u juda ko'p ishlaydi, bilasiz. 696 01:24:02,120 --> 01:24:08,519 Kiran ham shunday. Va Kiran sizni juda yaxshi ko'radi. 697 01:24:08,680 --> 01:24:15,559 Menimcha, u juda yaxshi. Uni sevasizmi? 698 01:24:15,720 --> 01:24:22,039 Siz ham dadangizni sog‘inasiz, shunday emasmi? Uni ko'rish ajoyib bo'ladi. 699 01:24:23,600 --> 01:24:26,279 Feliks. 700 01:24:26,440 --> 01:24:31,119 Bilasizmi, men sizni juda yaxshi ko'raman. Siz buni bilasizmi? 701 01:24:48,360 --> 01:24:50,919 Shu yerda o‘tir. 702 01:24:53,160 --> 01:24:56,079 Onam hozir ketishi kerak. 703 01:24:58,200 --> 01:25:00,959 Bu muhim. 704 01:26:46,120 --> 01:26:48,879 Salom, bu Mina. 705 01:26:50,200 --> 01:26:52,879 Men sizni uyg'otdimmi? 706 01:26:53,040 --> 01:26:55,879 Men tashrif buyurishim mumkinmi? 707 01:26:57,960 --> 01:27:00,719 Yaxshi, tez orada ko'rishguncha. 708 01:27:19,600 --> 01:27:22,799 Bu mening buvimning joyi. 709 01:27:32,720 --> 01:27:36,519 -Bir piyola choy istaysizmi? -Ha. Iltimos. 710 01:27:36,680 --> 01:27:39,799 - Men faqat yashil choy oldim. - Zo'r!